-
1 Associated Court and Commercial Newspaper
Универсальный русско-английский словарь > Associated Court and Commercial Newspaper
-
2 коммерческий суд
-
3 коммерческий суд
-
4 палата судебная по торговым делам
commercial court4000 полезных слов и выражений > палата судебная по торговым делам
-
5 хозяйственный суд
-
6 коммерческий суд
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > коммерческий суд
-
7 коммерческий
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > коммерческий
-
8 коммерческий
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > коммерческий
-
9 торговый третейский суд
Юридический русско-английский словарь > торговый третейский суд
-
10 торговый третейский суд
Русско-английский юридический словарь > торговый третейский суд
-
11 арбитражный суд
1) General subject: arbitrage, arbitration board, commercial court ( in Russia)2) Law: Common Court of Arbitration, arbitration court, court of arbitration, court of arbitrazh (V), Arbitrazh court (AD), commercial court (заимствовано у Т.П. Некрасовой (см. статью в журнале "Мосты" №1 2008) (http://en.wikipedia.org/wiki/Commercial_Court_(England_and_Wales))3) Economy: arbitral court, arbitration tribunal4) Diplomatic term: arbitration committee5) Taxes: (коммерческий) court of arbitration (commercial court)6) Business: authorization tribunal7) EBRD: arbitral tribunal8) leg.N.P. tribunal of arbitration -
12 арбитражный заседатель
1) General subject: arbitration court assessor (более буквальный перевод российского арбитражного суда. Лучше переводить на английский как "Arbitrazh court", т.к. "arbitration court" - "третейский суд" (негосудар)2) Law: commercial court assessor (В РФ по сути "арбитражный суд" - это государственный суд, т.е. = commercial court.)Универсальный русско-английский словарь > арбитражный заседатель
-
13 коммерческий суд
1) General subject: tribunal of commerce2) Law: Commercial court (коллегия судей для рассмотрения торговых дел в отделении королевской скамьи в Англии), merchant's court3) Taxes: commercial court (арбитражный) -
14 коммерческий
1. selling2. all stock3. all-stock4. marketable5. mercantile6. merchant7. commercial -
15 исковые заявления в коммерческий суд
2) Business: points of claim before commercial courtУниверсальный русско-английский словарь > исковые заявления в коммерческий суд
-
16 письменные возражения ответчика по иску в коммерческий суд
2) Business: points of defence before commercial courtУниверсальный русско-английский словарь > письменные возражения ответчика по иску в коммерческий суд
-
17 Высший Арбитражный Суд
2) Taxes: Superior Commercial Court (ВАС)Универсальный русско-английский словарь > Высший Арбитражный Суд
-
18 Высший Арбитражный Суд Российской Федерации
1) General subject: Supreme Arbitration Court of the Russian Federation (E&Y)2) Law: the Supreme Commercial Court of the Russian Federation (официальный сайт ВАС РФ), The Supreme Arbitration Court of the Russian FederationУниверсальный русско-английский словарь > Высший Арбитражный Суд Российской Федерации
-
19 Высший арбитражный суд
2) Taxes: Superior Commercial Court (ВАС)Универсальный русско-английский словарь > Высший арбитражный суд
-
20 Высший арбитражный суд Российской Федерации
1) General subject: Supreme Arbitration Court of the Russian Federation (E&Y)2) Law: the Supreme Commercial Court of the Russian Federation (официальный сайт ВАС РФ), The Supreme Arbitration Court of the Russian FederationУниверсальный русско-английский словарь > Высший арбитражный суд Российской Федерации
См. также в других словарях:
commercial court — ➔ court1 * * * commercial court UK US noun [C] ► LAW, COMMERCE a court that deals with disagreements relating to business: »A commercial court judge ruled the company was wrong to terminate the contract … Financial and business terms
Commercial Court — may refer to: Commercial Court (Belgium) Commercial Court (England and Wales) Commercial Court (Victoria) This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
Commercial Court — noun (in England and Wales) a court within the Queen s Bench Division that hears large commercial cases • • • Main Entry: ↑commerce … Useful english dictionary
commercial court — part of the High Court that deals with actions arising out of the transactions of merchants and traders, especially actions relating to mercantile documents, export and import matters and cases arising from agency banking and insurance. Collins… … Law dictionary
Commercial Court — Commercial Court, the a British court of law for cases relating to companies and banks. It decides whether they can move goods to particular places, join with other businesses, get the right to use a particular name, provide different services… … Dictionary of contemporary English
Commercial Court (Victoria) — The Commercial Court is a sub division of the Trial Division of the Supreme Court of Victoria, the highest court of the State of Victoria. The Supreme Court has unlimited jurisdiction in criminal and civil matters. The Commercial Court comprises… … Wikipedia
Commercial Court (England and Wales) — The Commercial Court is a sub division of the Queen s Bench Division of the High Court of Justice, the major civil court in England. It is based in the Royal Courts of Justice. The High Court is split into three divisions. The Family Division… … Wikipedia
Commercial Court (Belgium) — The Commercial Court (Dutch: Rechtbank van koophandel, French: Tribunal de commerce, German: Handelsgericht) in Belgium is a court which deals with commercial litigation that exceeds the competence of the Justice of the Peace and hears appeals… … Wikipedia
commercial court — In England, a court constituted as part of the Queen s Bench Division of the High Court, to take causes and matters entered in the commercial list. Supreme Court Act, 1981, No. 6 … Black's law dictionary
commercial court — In England, a court constituted as part of the Queen s Bench Division of the High Court, to take causes and matters entered in the commercial list. Supreme Court Act, 1981, No. 6 … Black's law dictionary
Maritime and Commercial Court (Denmark) — Maritime and Commercial Court (Danish: Sø og Handelsretten) is a specialized Danish court with jurisdiction over cases involving commercial law and maritime law. It was founded in 1961 and is based in Bredgade in Copenhagen.[1] References ^ Sø og … Wikipedia